<p><b>بالقرب من مسرح جلالة الملك</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>الإقامة في هيلتون جاردن إن أبيردين سيتي سنتر تضعك في قلب أبيردين، على بُعد 15 دقيقة سيرا من مسرح جلالة الملك ومركز تسوق يونيون سكوير. الإقامة في فندق، منشأة تتّسم بتصنيف 4 نجوم، تضعك على بُعد ٢٫٨ كم من مشفى أبيردين الملكي و ٣٫٥ كم من جامعة أبيردين.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 100 غرفة ضيافة تتميز بوجود ثلاجات وتلفزيون إل سي دي. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك وحدات شحن أجهزة إم بي ثري وأفلام تدفع رسوم مشاهدتها لمزيد من الراحة والرفاهية. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام وحجيرات دش منفصلة مع دُش غزير ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>مركز بون أكورد - ٠٫٢ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ٠٫٤ كم <br /> أبردين كوليدج - ٠٫٤ كم <br /> الأكاديمية - ٠٫٤ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ٠٫٤ كم <br /> مركز سانت نيكولاس - ٠٫٥ كم <br /> متحف ماريستشال - ٠٫٥ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٠٫٥ كم <br /> منزل بروفوست سكني - ٠٫٥ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٠٫٦ كم <br /> مركز ترينتي للتسوق - ٠٫٦ كم <br /> مركز الفنون في أبردين - ٠٫٧ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٠٫٨ كم <br /> كاتدرائية القديس بولس الأسقفي - ٠٫٨ كم <br /> متحف تولبوث - ٠٫٨ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى هيلتون جاردن إن أبيردين سيتي سنتر هو أبردين (ABZ) - ١٠٫٤ كم / ٦٫٤ ميل </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل صالة لياقة بدنية مفتوحة 24 ساعة أو تمتع بالاستفادة من وسائل الترفيه الأخرى المتاحة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم فندق، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور يوميًا مقابل رسوم إضافية.</p>
<p><b>بالقرب من ملاهي كودوناس الترفيهية</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>إذا أقمت في دبل تري باي هيلتون أبردين سيتي سنتر، ستكون في مركز أبيردين، فقط على بُعد 4 دقيقة/دقائق سيرا من ملاهي كودوناس الترفيهية و10 دقيقة/دقائق مشيا على الأقدام من استاد بيتودري. الإقامة في هذا الفندق، منشأة تتّسم بتصنيف 4 نجوم، تضعك على بُعد ٠٫٨ كم من جسور الملك و ٠٫٨ كم من مركز الفنون في أبردين.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 168 غرفة ضيافة تتميز بوجود ثلاجات وتلفزيون بلازما. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك وحدات شحن أجهزة إم بي ثري وقنوات فضائية لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها وحدات دش مع أحواض استحمام مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول وستائر تعتيم.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 ميل وكيلومتر. <br /> <p>معرض الفنون في كاربي - ٠٫٢ كم / ٠٫١ ميل <br /> ملاهي كودوناس الترفيهية - ٠٫٣ كم / ٠٫٢ ميل <br /> أبردين سيتي بيتش - ٠٫٤ كم / ٠٫٢ ميل <br /> مركز ساتروسفير للعلوم - ٠٫٤ كم / ٠٫٢ ميل <br /> Beach Ballroom Bathing Area - ٠٫٥ كم / ٠٫٣ ميل <br /> كاتدرائية القديس بولس الأسقفي - ٠٫٨ كم / ٠٫٥ ميل <br /> استاد بيتودري - ٠٫٨ كم / ٠٫٥ ميل <br /> جسور الملك - ٠٫٨ كم / ٠٫٥ ميل <br /> مركز الفنون في أبردين - ٠٫٨ كم / ٠٫٥ ميل <br /> متحف تولبوث - ٠٫٩ كم / ٠٫٦ ميل <br /> المتحف البحري في أبردين - ١٫١ كم / ٠٫٧ ميل <br /> بروفوست روس هاوس - ١٫١ كم / ٠٫٧ ميل <br /> منزل بروفوست سكني - ١٫٢ كم / ٠٫٧ ميل <br /> متحف ماريستشال - ١٫٢ كم / ٠٫٧ ميل <br /> مركز سانت نيكولاس - ١٫٣ كم / ٠٫٨ ميل <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى دبل تري باي هيلتون أبردين سيتي سنتر هو أبردين (ABZ) - ١٢٫٥ كم / ٧٫٧ ميل </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل صالة لياقة بدنية مفتوحة 24 ساعة أو تمتع بالاستفادة من وسائل الترفيه الأخرى المتاحة مثل إنترنت لاسلكي مجاناً وخدمات لحفلات الزفاف. في هذا الفندق، ستجد سماتٍ إضافية منها شوّايات وقاعة ولائم وآلة بيع.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا ومركز لرجال الأعمال وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة. هل تخطط لإقامة حدث ما في أبيردين؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 3500 قدم مربع (325 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>توقّف لتناول وجبة سريعة في مطعم The Atrium، وهو واحد من 2 مطاعم موجودة في هذا الفندق، أو أقم هنا واستمتع بالاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور كامل يوميًا من 7 صباحاً إلى 10 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
استرخ في نادي ليفنويل الصحي مع حمام سباحة طوله 17 مترا وساونا وغرفة بخار أو احجز جلسة علاجية مع اخصائي تجميل في المكان. للمزيد من النشاط يمكنك ممارسة التدريبات الرياضية في قاعة التدريبات الرياضية المجهزة بالكامل أو استمتع بمباراة تنس في الملاعب الخارجية.
Built in 1190 and renovated in 2003, this hotel comprises a total of 22 double rooms spread over 2 floors. The building features a foyer with 24-hour reception desk, a pub and an � la carte restaurant with highchairs for children. There is also a conference room and a public Internet terminal to be used within the hotel. Those arriving by car may take advantage of the car park or garage facilities. Room and laundry services round off the facilities on offer.
يتوفر في جميع أنحاء الفندق خدمة الاتصال اللاسلكي واسع النطاق بالإنترنت مقابل رسوم إضافية. يتميز الفندق بموقعه المركزي، ويوفر أماكن محدودة لانتظار السيارات. (GH12/08)
The stylish 4* Aberdeen Marriott Hotel offers fine accommodation in the thriving port that is the Granite City. All 155 rooms feature air conditioning, work space, mini-bar, 24 hour service and wireless internet - there is free car parking on offer for registered guests. Clavellis restaurant creates wonderful Scottish and International dishes and Chats Café Bar offers an informal setting for a catching up with family, friends and colleagues. There is a fully equipped fitness and leisure centre, with indoor pool, a range of cardio equipment and free weights. Beyond the hotel itself, a dizzying array of pursuits are available within easy striking distance, including horseback riding, sailing, hiking, scuba diving, rock climbing and many other options besides.
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>عند إقامتك في كوبثورن هوتل أبيردين، ستكون في وسط أبردين، وستفصلك عن قاعة الموسيقى في أبردين ومسرح جلالة الملك مسافة مشي مدّتها 10 دقائق. استمتع بالإقامة في هذا الفندق، حيث ستضعك هذه المنشأة الصديقة للبيئة على بُعد ١٫٤ كم من مركز تسوق يونيون سكوير و٢٫٣ كم من Aberdeen Harbour.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 87 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها وحدات دش مع أحواض استحمام مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات تتّسع لتخزين الكمبيوتر المحمول ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٠٫٣ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٠٫٥ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ٠٫٥ كم <br /> The Duke of Gordon - ٠٫٥ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٠٫٥ كم <br /> Edward VII - ٠٫٧ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٠٫٧ كم <br /> مركز ترينيتي - ٠٫٧ كم <br /> الأكاديمية - ٠٫٧ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ٠٫٧ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ٠٫٧ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ٠٫٩ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٩ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٩ كم <br /> منزل بروفوست سكني - ١ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى كوبثورن هوتل أبيردين هو أبردين (ABZ) - ١١٫٢ كم </p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات لحفلات الزفاف وتلفاز في المنطقة المشتركة. تضم الميزات الإضافية في هذا الفندق قاعة رقص وموقف لركن الدرّاجات.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سريعة لإجراءات تسجيل الوصول وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. تضم هذه المنشأة السياحية 3 غرف اجتماعات متاحة للمناسبات.</p><p>تلذّذ بوجبة شهيّة في مطعم The Grain Store الذي يقدّم خدماته لنزلاء كوبثورن هوتل أبيردين. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور كامل خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6:30 صباحا وحتى 10 صباحاً وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 8:00 صباحًا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>الإقامة في بارك إن باي راديسون أبردين تضعك في قلب أبردين، على بُعد 10 دقائق سيرا من قاعة الموسيقى في أبردين وكاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٠٫٦ كم من Edward VII و٠٫٧ كم من The Duke of Gordon.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 185 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيون بلازما. تحتوي الغرف على أسرّة بمراتب بطبقة علوية مريحة مع أغطية فراش متميزة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>قاعة الموسيقى في أبردين - ٠٫٥ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٠٫٦ كم <br /> The Duke of Gordon - ٠٫٦ كم <br /> مركز ترينيتي - ٠٫٧ كم <br /> Edward VII - ٠٫٧ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٠٫٨ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ٠٫٨ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٠٫٩ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ١ كم <br /> الأكاديمية - ١ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ١ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ١ كم <br /> مركز بون أكورد - ١٫١ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ١٫١ كم <br /> Cineworld Aberdeen - Union Square - ١٫١ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى بارك إن باي راديسون أبردين هو أبردين (ABZ) - ١١٫٧ كم </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة، ومنها مركز لياقة، أو تمتع بمشاهدة المنظر من الشرفة. ستجد في هذا الفندق وسائل راحة إضافية تشمل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات لحفلات الزفاف وشوّايات.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال مفتوح 24 ساعة وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وجرائد مجانية في الردهة. هل تخطط لإقامة حدث ما في أبردين؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 3315 قدم مربع (308 متر مربع)، بما في ذلك مركز للمؤتمرات وقاعات اجتماعات.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم RBG، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة في منشأة فندقية. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6:30 صباحا وحتى 9:30 صباحا وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 7:00 صباحًا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
Situated in Aberdeen's West End, The Spires offers unparalleled luxury serviced apartments. For stays of any duration The Spires Apartments are a spacious, private and economical solution to your accommodation requirements. Flexible terms of stay and rates fully inclusive of all utilities really does make The Spires Apartments the ideal choice for business or leisure.Continental Breakfast is provided daily.**Please note, guests arriving after 5pm should call 07889 247793 for check-in assistance.
<p><b>في دايس بمدينة أبردين</b></p><p>الإقامة في كورتيارد باي ماريوت أبيرديين آيربورت في أبردين (دايس) تضعك على بُعد 5 دقائق بالسيارة من غابة كيركهيل ومركز ذي إيفينت كومبليكس أبردين للمؤتمرات. هذا الفندق منشأة صديقة للبيئة، تبعد ٤ كم عن Formartine and Buchan Way و٤٫٢ كم عن ملعب الغولف في أوشميل.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 194 غرفة ضيافة تتميز بوجود ثلاجات وتلفزيون إل سي دي. تحتوي الغرف على أسرّة بمراتب بطبقة علوية مريحة مع ملاءات من القطن المصري. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>مركز ذي إيفينت كومبليكس أبردين للمؤتمرات - ١٫٨ كم <br /> غابة كيركهيل - ٢٫٨ كم <br /> Formartine and Buchan Way - ٣٫٧ كم <br /> ملعب الغولف في أوشميل - ٤٫١ كم <br /> Brimmond Hill Country Park - ٥٫٧ كم <br /> مشفى أبيردين الملكي - ٧٫٧ كم <br /> حديقة ويستبرن - ٧٫٨ كم <br /> الحديقة النباتية في كرويكشانك - ٨ كم <br /> مكتبة ذا سير كونكان رايز - ٨٫١ كم <br /> جامعة أبيردين - ٨٫٢ كم <br /> حديقة فيكتوريا - ٨٫٤ كم <br /> نادي أبردين إندور بولينج كلوب - ٨٫٤ كم <br /> نادي نيوماتشر للجولف - ٨٫٧ كم <br /> كاتدرائية القديس يعقوب - ٨٫٧ كم <br /> Gibberie Wallie - ٨٫٧ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى كورتيارد باي ماريوت أبيرديين آيربورت هو أبردين (ABZ) - ٠٫٨ كم </p></p><p>استمتع بفرص الترفيه المتاحة مثل مركز لياقة أو تمتع بالاستفادة من وسائل الترفيه الأخرى المتاحة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وتلفاز في المنطقة المشتركة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات. هل تخطط لإقامة حدث ما في أبردين؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 441 قدم مربع (41 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات وقاعة اجتماعات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بتناول الأطباق العالمية في Kitchen and Bar، وهو حانة صغيرة يحتوي على بار/استراحة؛ أو قد ترغب بالإقامة والاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 5 صباحاً وحتى 10 صباحاً وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 6:30 صباحا إلى 10 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>الإقامة في ليوناردو هوتل أبردين تضعك في قلب أبردين، على بُعد خطوات من مركز تسوق يونيون سكوير ومركز ترينيتي. هذا الفندق منشأة صديقة للبيئة، تبعد ٠٫٣ كم عن المتحف البحري في أبردين و٠٫٣ كم عن مركز بون أكورد.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 203 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. تتوفر لك إمكانية الدخول على الإنترنت سلكيًا ولاسلكيًا مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، كما تتاح لك قنوات باشتراك مدفوع لمزيد من المتعة والترفيه. تضم الغرف حمامات خاصة بها وحدات دش مع أحواض استحمام مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>مركز تسوق يونيون سكوير - ٠٫١ كم <br /> مركز ترينيتي - ٠٫١ كم <br /> Cineworld Aberdeen - Union Square - ٠٫٢ كم <br /> المتحف البحري في أبردين - ٠٫٣ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٤ كم <br /> الأكاديمية - ٠٫٤ كم <br /> Edward VII - ٠٫٤ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٥ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ٠٫٥ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ٠٫٥ كم <br /> متحف تولبوث - ٠٫٥ كم <br /> منزل بروفوست سكني - ٠٫٥ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ٠٫٥ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٠٫٥ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٠٫٥ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١١٫٩ كم / ٧٫٤ ميل</p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وقاعة ولائم.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وخدمة تخزين الأمتعة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم Bar and Grill، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة في منشأة فندقية. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم بوفيه فطور خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6:30 صباحا وحتى 10 صباحًا وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 7:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في Seafield بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>لدى الإقامة في بالم كورت هوتل في أبردين (Seafield)، ستكون على بُعد عشر دقائق سيرا من متحف غوردون هايلاندرز وحدائق جونستون. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ١٫٩ كم من Queen Victoria Statue و٢ كم من Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 23 غرفة ضيافة تتميز بوجود وحدات ميني بار وتلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تتوفر حمامات خاصة بها وحدات دش مع أحواض استحمام وتضم حوض استحمام عميق ودُش غزير. تضم وسائل الراحة خزنات ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>متحف غوردون هايلاندرز - ٠٫٦ كم <br /> حدائق جونستون - ٠٫٧ كم <br /> Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre - ١٫٨ كم <br /> Queen Victoria Statue - ٢ كم <br /> Rubislaw Quarry - ٢٫١ كم <br /> جامعة روبرت جوردون - ٢٫٢ كم <br /> RGU: SPORT - ٢٫٣ كم <br /> حديقة هازلهيد - ٢٫٤ كم <br /> نادي أبردين إندور بولينج كلوب - ٢٫٤ كم <br /> Den of Maidencraig Nature Reserve - ٢٫٧ كم <br /> الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ٢٫٧ كم <br /> نادي هايزلهيد للجولف - ٢٫٨ كم <br /> ملعب كيرل أبردين - ٢٫٩ كم <br /> مشفى أبيردين الملكي - ٢٫٩ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٣٫١ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى بالم كورت هوتل هو أبردين (ABZ) - ١١٫٥ كم </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت ومنطقة مُخصّصة للنزهات.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وخدمة تخزين الأمتعة. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>تلذّذ بأشهى المأكولات لدى تناولك وجبة الغداء أو العشاء في Bothy، وهو مطعم مُختص بتقديم الأطباق البريطانية. كما يمكنك الإقامة هنا للاسترخاء في غرفتك والاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور كامل يوميًا من 7 صباحًا إلى 9:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في باكسبرن بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>لدى الإقامة في كرايجار هوتل في أبردين (باكسبرن)، ستكون على بُعد خمس دقائق بالسيارة من ملعب الغولف في أوشميل ومركز ذي إيفينت كومبليكس أبردين للمؤتمرات. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٢٫٩ كم من Formartine and Buchan Way و٤٫٩ كم من غابة كيركهيل.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 53 غرفة ضيافة تتميز بوجود وحدات شحن أجهزة آي بود وتلفزيونات ذكية. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة مكاتب وماكينات صنع القهوة/الشاي، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>مركز ذي إيفينت كومبليكس أبردين للمؤتمرات - ٠٫٧ كم <br /> ملعب الغولف في أوشميل - ١٫٧ كم <br /> Formartine and Buchan Way - ٢٫٩ كم <br /> Brimmond Hill Country Park - ٥ كم <br /> غابة كيركهيل - ٤٫٩ كم <br /> مشفى أبيردين الملكي - ٥٫٥ كم <br /> حديقة ويستبرن - ٥٫٦ كم <br /> الحديقة النباتية في كرويكشانك - ٥٫٨ كم <br /> مكتبة ذا سير كونكان رايز - ٥٫٩ كم <br /> جامعة أبيردين - ٥٫٩ كم <br /> حديقة فيكتوريا - ٦ كم <br /> Scotstown Moor - ٦٫٢ كم <br /> نادي أبردين إندور بولينج كلوب - ٦٫٢ كم <br /> كاتدرائية القديس يعقوب - ٦٫٣ كم <br /> Gibberie Wallie - ٦٫٣ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى كرايجار هوتل هو أبردين (ABZ) - ٤٫٢ كم </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات لحفلات الزفاف.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة وفريق عمل يجيد التحدث بعدة لغات. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم منشأة فندقية، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور مطهو حسب الطلب يوميًا من 7:00 صباحًا إلى 9:30 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>لدى الإقامة في شور هوتل باي بست ويسترن أبردين في أبردين (مركز مدينة أبردين)، ستكون على بُعد مسافة مشي مدّتها 4 دقيقة/دقائق من نادي أبردين إندور بولينج كلوب و13 دقيقة/دقائق من Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre. هذا الفندق منشأة صديقة للبيئة، تبعد ٣٫٨ كم عن جامعة أبيردين و٤٫٣ كم عن مركز تسوق يونيون سكوير.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 45 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات فاخرة للعناية الشخصية ومجففات شعر. تضم وسائل الراحة خزنات ومكاتب، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>نادي أبردين إندور بولينج كلوب - ٠٫٣ كم <br /> Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre - ١٫١ كم <br /> مشفى أبيردين الملكي - ١٫٢ كم <br /> ملعب كيرل أبردين - ١٫٤ كم <br /> Rubislaw Quarry - ١٫٥ كم <br /> حدائق جونستون - ١٫٧ كم <br /> متحف غوردون هايلاندرز - ١٫٨ كم <br /> حديقة ويستبرن - ١٫٩ كم <br /> حديقة فيكتوريا - ٢ كم <br /> Den of Maidencraig Nature Reserve - ٢٫٢ كم <br /> Queen Victoria Statue - ٢٫٢ كم <br /> حديقة هازلهيد - ٢٫٤ كم <br /> نادي هايزلهيد للجولف - ٢٫٦ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٣ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ٣ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى شور هوتل باي بست ويسترن أبردين هو أبردين (ABZ) - ٩٫٤ كم </p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وقاعة ولائم وآلة بيع.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة جرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم The Conservatory، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة) في هذا الفندق. يتم تقديم فطور أوروبي يوميًا من 8:00 صباحًا إلى 10 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>لدى الإقامة في ماريشال أبارتمينتس في أبردين (مركز مدينة أبردين)، ستكون على بُعد خطوات من متحف تولبوث وMercat Cross. الإقامة في هذه الشقة تضعك على بُعد ٠٫٨ كم من مركز تسوق يونيون سكوير و٠٫٢ كم من كاتدرائية القديس بولس الأسقفي.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 6 غرفة ضيافة.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>متحف تولبوث - ٠٫١ كم <br /> Mercat Cross - ٠٫٢ كم <br /> Salvation Army Citadel - ٠٫٢ كم <br /> كاتدرائية القديس بولس الأسقفي - ٠٫٢ كم <br /> مركز الفنون في أبردين - ٠٫٢ كم <br /> المتحف البحري في أبردين - ٠٫٢ كم <br /> Aberdeen Harbour - ٠٫٢ كم <br /> مركز سانت نيكولاس - ٠٫٣ كم <br /> Greyfriars Church - ٠٫٤ كم <br /> منزل بروفوست سكني - ٠٫٤ كم <br /> متحف ماريستشال - ٠٫٤ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٥ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ٠٫٥ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ٠٫٥ كم <br /> مركز ترينيتي - ٠٫٦ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى ماريشال أبارتمينتس هو أبردين (ABZ) - ١١٫١ كم </p></p><p>تشمل النشاطات الترفيهية المتوفرة في هذه المنشأة التي يُمنَع فيها التدخين ركوب قوارب الكاياك في أماكن قريبة وإمكانية الغوص باستخدام المعدّات في أماكن قريبة وركوب الدراجات الجبلية في أماكن قريبة.</p><p>يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p>
<p><b>في Ferryhill بمدينة أبردين</b></p><p>الإقامة في أبردين سيرفسد أبارتمنتس - بلومفيلد في أبردين (Ferryhill) تضعك على بُعد 5 دقائق بالسيارة من الحدائق الشتوية في متنزه دوثي وQueen Victoria Statue. الإقامة في هذه الشقة تضعك على بُعد ١٫٦ كم من قاعة الموسيقى في أبردين و١٫٧ كم من كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك بالإقامة في واحدة من 12 غرفة ضيافة تحتوي على مطابخ بها ثلاجات ومواقد طهي مسطحة. يتم توفير اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقيك على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى تلفزيونات بشاشة مسطحة من أجل متعتك. تضم وسائل الراحة أجهزة ميكروويف وماكينات صنع القهوة/الشاي، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف أسبوعيًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ٠٫٥ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ١٫٥ كم <br /> Queen Victoria Statue - ١٫٥ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ١٫٦ كم <br /> The Duke of Gordon - ١٫٦ كم <br /> Edward VII - ١٫٧ كم <br /> مركز ترينيتي - ١٫٧ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ١٫٨ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ١٫٩ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ١٫٩ كم <br /> الأكاديمية - ١٫٩ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ٢ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ٢ كم <br /> مركز بون أكورد - ٢ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ٢ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ٢٧٫٢ كم / ١٦٫٩ ميل</p></p><p>تشمل النشاطات الترفيهية المتوفرة في هذه المنشأة التي يُمنَع فيها التدخين تسلّق الصخور في أماكن قريبة وركوب الأمواج (أو ركوب الأمواج بوضعيّة الاستلقاء) في أماكن قريبة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة اتصال سلكي بشبكة الإنترنت مجانا وخدمة سريعة لإجراءات تسجيل الوصول وخدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p>
<p><b>بالقرب من RGU: SPORT</b></p><p>الإقامة في ريدكريغز لودجيز في أبردين تضعك على بُعد 5 دقائق بالسيارة من الحدائق الشتوية في متنزه دوثي وRGU: SPORT. الإقامة في هذه الشقة تضعك على بُعد ٣٫٦ كم من جامعة روبرت جوردون و٤٫٩ كم من حدائق جونستون.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك بالإقامة في واحدة من 4 غرفة ضيافة تحتوي على مطابخ مصغرة بها ثلاجات ومواقد طهي مسطحة. يتم توفير اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقيك على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى تلفزيونات بشاشة مسطحة من أجل متعتك. تضم وسائل الراحة أجهزة ميكروويف وغلايات كهربائية.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ٣ كم <br /> جامعة روبرت جوردون - ٣٫٤ كم <br /> RGU: SPORT - ٣٫٥ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ٤٫٩ كم <br /> متحف غوردون هايلاندرز - ٤٫٩ كم <br /> Queen Victoria Statue - ٤٫٩ كم <br /> حدائق جونستون - ٥ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٥ كم <br /> The Duke of Gordon - ٥٫٢ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٥٫٢ كم <br /> Aberdeen Harbour - ٥٫٢ كم <br /> Edward VII - ٥٫٢ كم <br /> مركز ترينتي للتسوق - ٥٫٣ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٥٫٣ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ٥٫٥ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ٢٣٫٨ كم / ١٤٫٨ ميل</p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الحديقة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وشوّايات.</p><p>يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>الإقامة في كارملايت هوتل، بي دبليو سيجنتشر كوليكشن تضعك في قلب أبردين، على بُعد خطوات من مركز ترينتي للتسوق وعلى بُعد 3 دقيقة/دقائق سيرا على الأقدام من مركز تسوق يونيون سكوير. استمتع بالإقامة في هذا الفندق بتصنيف 4 نجوم، حيث ستكون على بُعد ٠٫٢ كم من مركز سانت نيكولاس و ٠٫٤ كم من المتحف البحري في أبردين.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 52 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيون إل سي دي. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا. تحتوي حمامات خاصة علىحوض استحمام عميق ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية. تضم وسائل الراحة مكاتب وغلايات كهربائية، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>مركز ترينتي للتسوق - ٠٫٢ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ٠٫٢ كم <br /> المتحف البحري في أبردين - ٠٫٢ كم <br /> مركز سانت نيكولاس - ٠٫٢ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ٠٫٤ كم <br /> الأكاديمية - ٠٫٤ كم <br /> Edward VII - ٠٫٤ كم <br /> متحف تولبوث - ٠٫٤ كم <br /> منزل بروفوست سكني - ٠٫٤ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٤ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ٠٫٥ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ٠٫٥ كم <br /> Mercat Cross - ٠٫٥ كم <br /> Greyfriars Church - ٠٫٥ كم <br /> حدائق يونيون تيراس - ٠٫٥ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى كارملايت هوتل، بي دبليو سيجنتشر كوليكشن هو أبردين (ABZ) - ١١٫٩ كم </p></p><p>تؤمّن هذه المنشأة التي يُمنَع فيها التدخين خدمة حمل الأمتعة.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة.</p><p>تلذّذ بأشهى المأكولات لدى تناولك وجبة الغداء أو العشاء في مطعم هذا الفندق. كما يمكنك الإقامة هنا للاسترخاء في غرفتك والاستفادة من خدمة الغرف (خلال ساعات محدودة). استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور مطهو حسب الطلب خلال أيام الأسبوع من 7 صباحاً إلى 10 صباحاً مقابل رسوم إضافية.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>الإقامة في ميركيور أبردين كاليدونيان هوتل تضعك في قلب أبردين، على بُعد خطوات من حدائق يونيون تيراس وEdward VII. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٠٫٢ كم من Prince Albert the Prince Consort و٠٫٣ كم من قاعة الموسيقى في أبردين.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 83 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها تجهيزات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>حدائق يونيون تيراس - ٠٫١ كم <br /> Edward VII - ٠٫١ كم <br /> مركز ترينيتي - ٠٫١ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ٠٫٢ كم <br /> The Duke of Gordon - ٠٫٢ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٠٫٣ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٠٫٣ كم <br /> دار الرسوم في بلمونت - ٠٫٤ كم <br /> الأكاديمية - ٠٫٤ كم <br /> كلية روبيرت جوردون - ٠٫٤ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٠٫٤ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ٠٫٥ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٥ كم <br /> مركز بون أكورد - ٠٫٥ كم <br /> معرض الفنون في أبردين - ٠٫٥ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى ميركيور أبردين كاليدونيان هوتل هو أبردين (ABZ) - ١١٫٢ كم </p></p><p>تمتع بوسائل الراحة المتاحة في هذه المنشأة، ومنها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وقاعة ولائم.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم The Bistro، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة في منشأة فندقية. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور أوروبي خلال عطلة نهاية الأسبوع من 7:30 صباحا إلى 10:30 صباحًا مقابل رسوم إضافية.</p>
<p><b>في مركز مدينة أبردين بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>إن الإقامة في أورورا جست هاوس في أبردين (مركز مدينة أبردين) تضعك على بُعد 5 دقائق بالسيارة من متحف غوردون هايلاندرز وجامعة روبرت جوردون. تصنيف إقامة المبيت والإفطار هذه هو 4 نجوم، وستضعك الإقامة بهذه المنشأة على بُعد ٢٫٢ كم من قاعة الموسيقى في أبردين و٣٫١ كم من مسرح جلالة الملك.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك بالإقامة في واحدة من 7 غرفة ضيافة تحتوي على مدافئ وتلفزيونات إل إي دي. تتاح لك قنوات رقمية، بالإضافة إلى مشغلات دي في دي من أجل متعتك، واتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا. تضم وسائل الراحة مكاتب وماكينات صنع القهوة/الشاي، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>متحف غوردون هايلاندرز - ١٫٢ كم <br /> حدائق جونستون - ١٫٣ كم <br /> Queen Victoria Statue - ١٫٧ كم <br /> الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ١٫٨ كم <br /> Rubislaw Quarry - ١٫٩ كم <br /> Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre - ٢٫١ كم <br /> جامعة روبرت جوردون - ٢٫١ كم <br /> RGU: SPORT - ٢٫٣ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٢٫٣ كم <br /> مركز ترينتي للتسوق - ٢٫٤ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٢٫٤ كم <br /> The Duke of Gordon - ٢٫٥ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٢٫٥ كم <br /> نادي أبردين إندور بولينج كلوب - ٢٫٦ كم <br /> Edward VII - ٢٫٦ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١١٫٣ كم / ٧ ميل</p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الشرفة والحديقة، وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة قهوة/شاي في منطقة مشتركة وميكروويف متوفر في المنطقة المشتركة وثلّاجة متوفرة في المنطقة المشتركة. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور مطهو حسب الطلب مجانًا يوميًا من 7 صباحاً إلى 9 صباحاً.</p>
<p><b>في أبيردين ويست إند بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>لدى الإقامة في مالميسون أبردين في أبردين (أبيردين ويست إند)، ستكون على بُعد عشر دقائق سيرا من Queen Victoria Statue وحدائق جونستون. هذا الفندق منشأة صديقة للبيئة، تبعد ٠٫٨ كم عن Rubislaw Quarry و٠٫٨ كم عن متحف غوردون هايلاندرز.</p><p>اشعر وكأنك في بيتك بالإقامة في واحدة من 80 غرفة مكيفة تتميز بوجود تلفزيون إل سي دي. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات فضائية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها أحواض استحمام أو حجيرات دش مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>Queen Victoria Statue - ٠٫٦ كم <br /> حدائق جونستون - ٠٫٧ كم <br /> Rubislaw Quarry - ٠٫٨ كم <br /> متحف غوردون هايلاندرز - ٠٫٨ كم <br /> Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre - ١٫٣ كم <br /> مشفى أبيردين الملكي - ١٫٦ كم <br /> نادي أبردين إندور بولينج كلوب - ١٫٩ كم <br /> حديقة ويستبرن - ٢ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٢ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٢٫٢ كم <br /> حديقة فيكتوريا - ٢٫٢ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٢٫٢ كم <br /> الأكاديمية - ٢٫٢ كم <br /> The Duke of Gordon - ٢٫٣ كم <br /> Prince Albert the Prince Consort - ٢٫٤ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى مالميسون أبردين هو أبردين (ABZ) - ١٠٫٧ كم </p></p><p>دلل نفسك مع خدمات النادي الصحي المتكاملة مثل جلسات التدليك وعلاجات الجسم وعلاجات الوجه. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وخدمات الاستعلامات والإرشاد وخدمات لحفلات الزفاف.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وجرائد مجانية في الردهة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف. هل تخطط لإقامة حدث ما في أبردين؟ تحتوي هذه المنشأة السياحة على مرافق احتفالات بمساحة 366 قدم مربع (34 متر مربع)، بما في ذلك قاعة مؤتمرات وقاعات اجتماعات. يتاح خدمة مواقف السيارات لفترة محدودة داخل موقع المنشأة.</p><p>تلذّذ بأشهى المأكولات لدى تناولك وجبة الغداء أو العشاء أو وجبة فطور مُتأخر في Chez Mal Brasserie، وهو مطعم مُختص بتقديم الأطباق البريطانية. كما يمكنك الإقامة هنا للاسترخاء في غرفتك والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. أنهِ يومك بتناول مشروب مُنعش في البار/الاستراحة. يتم تقديم فطور كامل خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 7 صباحًا وحتى 10 صباحًا وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 8 صباحًا إلى 11 صباحاً مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في Mannofield بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>الإقامة في ذا سبيريس سيرفيسد أبارتمنتس أبيردين تضعك في قلب أبردين، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من حدائق جونستون ومتحف غوردون هايلاندرز. الإقامة في هذا الفندق تضعك على بُعد ٢ كم من Queen Victoria Statue و٢٫٤ كم من Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre.</p><p>اشعر وكأنك في منزلك بالإقامة في واحدة من 49 غرفة ضيافة تحتوي على مطابخ بها ثلاحات/مجمدات بحجم كبير وأفران. يتم توفير تلفزيونات بشاشة مسطحة ومشغلات دي في دي من أجل متعتك، بالإضافة إلى اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقيك على اتصال دائمًا. تضم وسائل الراحة أجهزة ميكروويف وماكينات صنع القهوة/الشاي، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف أسبوعيًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>متحف غوردون هايلاندرز - ١٫٢ كم <br /> حدائق جونستون - ١٫٣ كم <br /> جامعة روبرت جوردون - ١٫٧ كم <br /> RGU: SPORT - ١٫٩ كم <br /> Queen Victoria Statue - ٢٫١ كم <br /> الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ٢٫٢ كم <br /> Aberdeen & North-East Scotland Family History Society Centre - ٢٫٣ كم <br /> Rubislaw Quarry - ٢٫٤ كم <br /> The Duke of Gordon - ٢٫٨ كم <br /> نادي أبردين إندور بولينج كلوب - ٢٫٨ كم <br /> مركز ترينيتي - ٢٫٨ كم <br /> قاعة الموسيقى في أبردين - ٢٫٩ كم <br /> مسرح جلالة الملك - ٣ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٣ كم <br /> حديقة هازلهيد - ٣ كم <br /> </p><p>أقرب مطار رئيسي هو أبردين (ABZ) - ١١٫٦ كم / ٧٫٢ ميل</p></p><p>تمّ بناء منشأة فندقية في عام 1996، وتعد منشأة لا تسمح بالتدخين.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة سريعة لإنهاء إجراءات المغادرة وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف وتجهيزات لغسل الملابس. يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة.</p><p>يتم تقديم فطور أوروبي يوميًا من 6 صباحًا إلى 10 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>بالقرب من متنزه بالميدي كانتري</b></p><p>عندما تقيم في وايت هورس إن في أبردين، ستكون في منشأة قريبة من الشاطئ، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من متنزه بالميدي كانتري وبالميدي بيتش. الإقامة في هذا النُزل تضعك على بُعد ٣٫٦ كم من فندق ترامب إنترناشونال جولف لينكس، اسكتلندا و٨٫٣ كم من Kartstart Indoor Raceways.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 20 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات بشاشة مسطحة. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا. تضم الحمامات أحواض استحمام أو حجيرات دش ومستلزمات مجانية للعناية الشخصية. تضم وسائل الراحة مكاتب وماكينات صنع القهوة/الشاي، وتتوفر خدمة تنظيف الغرف يوميًا.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>متنزه بالميدي كانتري - ١٫١ كم <br /> بالميدي بيتش - ١٫٨ كم <br /> فندق ترامب إنترناشونال جولف لينكس، اسكتلندا - ٤٫٨ كم <br /> Kartstart Indoor Raceways - ٨٫٣ كم <br /> Scotstown Moor - ٨٫٨ كم <br /> نادي نيوبورغ أون يثان للجولف - ٨٫٩ كم <br /> Donmouth Local Nature Reserve - ٩٫١ كم <br /> Newburgh Seal Beach - ٩٫١ كم <br /> نادي الغولف الملكي في أبردين - ٩٫٢ كم <br /> Old Castle of Slains - ٩٫٣ كم <br /> رمال فورفي - ٩٫٣ كم <br /> محميّة رمال فورفي الطبيعية - ٩٫٥ كم <br /> محمية فورفي الطبيعية الوطنية - ٩٫٥ كم <br /> حديقة سيتون - ٩٫٧ كم <br /> Kings Links Golf Centre - ١٠٫٧ كم <br /> </p><p>المطار المُفضّل للوصول إلى وايت هورس إن هو أبردين (ABZ) - ١٩٫٣ كم </p></p><p>استمتع بمشاهدة المناظر المتاحة من الحديقة وتمتع باستخدام وسائل الراحة المتوفرة مثل اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت ومنطقة مُخصّصة للنزهات.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة خدمة الغسيل/التنظيف الجاف وخدمة تخزين الأمتعة وتجهيزات لغسل الملابس. يمكن للنزلاء استخدام حافلة للتوصيل من وإلى المطار مقابل تكلفة إضافية، كما يتاح مواقف سيارات مجانية قائمة على الخدمة الذاتية داخل موقع المنشأة أيضًا.</p><p>استمتع بوجبة في مطعم هذا النُزل، أو أقم هنا للاسترخاء والاستفادة من خدمة الغرف. استمتع بتناول شرابك المفضل في البار/الاستراحة. يتاح تقديم فطور مطهو حسب الطلب مقابل رسم إضافي.</p>
<p><b>في كوف بمدينة أبردين</b></p><p>حصلت هذه المنشأة على تصنيف النجوم الرسمي الخاص بها من VisitScotland، والتي تمثل هيئة السياحة الوطنية الرسمية في أسكتلندا.</p><p>الإقامة في ذي أبيردين ألتينز هوتل تضعك في قلب أبردين، على بُعد 5 دقائق بالسيارة من الحدائق الشتوية في متنزه دوثي وAberdeen Harbour. هذا الفندق منشأة صديقة للبيئة، تبعد ٤٫١ كم عن مركز تسوق يونيون سكوير و٤٫٥ كم عن مركز ترينيتي.</p><p>تمتع بالإقامة في واحدة من 216 غرفة/غرف الضيافة التي تحتوي على تلفزيونات إل إي دي. يُتاح لك اتصال لاسلكي بالإنترنت مجانًا لتبقى على اتصال دائمًا، بالإضافة إلى قنوات رقمية من أجل متعتك. تضم الغرف حمامات خاصة بها وحدات دش مع أحواض استحمام مع مستلزمات مجانية للعناية الشخصية ومجففات شعر. تشتمل وسائل الراحة المتاحة على هواتف، بالإضافة إلى خزنات ومكاتب.</p><p>يتم عرض المسافات وفقا لأقرب 0,1 كيلومتر. <br /> <p>الحدائق الشتوية في متنزه دوثي - ٣٫٥ كم <br /> مركز تسوق يونيون سكوير - ٤ كم <br /> Aberdeen Harbour - ٤٫١ كم <br /> ملعب الغولف في بالناغاسك (نادي الغولف خليج نيغ) - ٤٫٢ كم <br /> مركز ترينيتي - ٤٫٣ كم <br /> Cineworld Aberdeen - Union Square - ٤٫٤ كم <br /> جامعة روبرت جوردون - ٤٫٤ كم <br /> Edward VII - ٤٫٤ كم <br /> Fish Market - ٤٫٤ كم <br /> The Duke of Gordon - ٤٫٥ كم <br /> RGU: SPORT - ٤٫٥ كم <br /> الأكاديمية - ٤٫٧ كم <br /> مركز بون أكورد - ٤٫٧ كم <br /> كاتدرائية القديسة ماري الكاثوليكية الرومانية - ٤٫٧ كم <br /> المتحف البحري في أبردين - ٤٫٧ كم <br /> </p><p>أقرب المطارات هو:<br /> أبردين (ABZ) - ٢٤٫٥ كم<br /> باريس (CDG - مطار رواسي شارل ديجول) - ١٬٣١٥٫٦ كم<br /> </p><p>المطار المُفَضَّل للوصول إلى ذي أبيردين ألتينز هوتل هو باريس (CDG - مطار رواسي شارل ديجول). </p></p><p>تمتع بالاستفادة من وسائل الرفاهية والاستجمام المتاحة مثل نادي صحي وحمّام سباحة داخلي وحوض استحمام ساخن. ستجد في هذا الفندق مزايا إضافية، منها اتصال لاسلكي مجاني بالإنترنت وصالون لتصفيف الشعر وقاعة ولائم.</p><p>تضم وسائل الرائحة المميزة مركز لرجال الأعمال وخدمة الغسيل/التنظيف الجاف ومكتب استقبال مفتوح 24 ساعة. تضم هذه المنشأة السياحية 12 غرف اجتماعات متاحة للمناسبات. يتاح صف السيارة بمعرفة النزيل (بتكلفة إضافية) داخل موقع المنشأة.</p><p>استمتع بتناول الأطباق البريطانية في Coast and Keg، وهو مطعم يحتوي على بار/استراحة؛ أو قد ترغب بالإقامة والاستفادة من خدمة الغرف على مدار 24 ساعة. يتم تقديم فطور كامل خلال أيام الأسبوع العادية من الساعة 6:30 صباحا وحتى 10 صباحًا وفي عطلة نهاية الأسبوع من الساعة 7:30 صباحا إلى 11 صباحًا مقابل رسم إضافي.</p>
